今、新型コロナウイルスコビッド19のおかげで、大変悩んでいますが、皆さんはどうですか?
次のように、いいかどうかわかりませんが、とりあえずやむを得ず私は対処しました。
こんど3月8日に、ギネスブックにも載った世界最大規模の女子マラソンである名古屋国際女子マラソンが開催されます。
ウチには上海から、半年も前から予約してくれた女性3人がくる予定です。
湖北省ではないのでいまの処、渡航禁止にはならないのですが、何とか無事に参加して楽しんで帰ってもらいたい気持ちがもちろんありますが、ふつうの住宅地なので、このウイルス騒ぎの渦中、中国から来た人が泊まるということだけで、近所の人を始め名古屋の人の偏見と、恐れも理解でき、大変気になります。
さらに、もし万一、コトが起きると、近所は老人も多く、大惨事になります。悩んだあげく、仕方なく、向こうからキャンセルしてもらえないかなと思い、断腸の思いで、次のような、下手な英語ですがメールを急遽、送りました。
このメールを送っても、どうしても来るなら、よほど気をつけるでしょうから、いまの処、何とか受け入れるつもりですが。
大会主催者は今のところ、外国人に対して何の制限も発表していません。
まあ、普段よりホテルは空いているでしょうから、他を予約すれば、普段よりやすく良いホテルに泊まれるかもです（この日は特別ですが）。
You had better cancel my house this time, early.
Unfortunatelly, recently, many trouble happen in Japan by new virus from China.
And bad rumor about Chinese is spreading.
Maybe you are disappointed, I am sorry.
But you still can do it during the cancellation period more than 14 days.
There is no penalty.
The neighborhood near my house is in the residential area where a lot of physically weak old people live in.
So you may couse to be extremely serious influence by any chance if you infect a new model virus without awareness and infect many people.
You may be also infected in the airplane from China.
They may die for it if infect, Because the neighboring old man is weak. I will not be recoverable about it, then.
And it will become you and my responsibility.
It is very awful.
Both you and I will be blamed eternaly, if it can happen.
In addition, please come after a virus uproar was settled. I welcome you with pleasure then.
Sorry.
