@Francesco2658 ,buonasera. Bel problema,seppur comune.Mi verrebbe da consigliarti:
Moquette in terra,(come nella maggior parte delle camere d'albergo)
Doppi vetri (se non ci sono)
Rivestimento insonorizzante alle pareti.
In alternativa,consigliare ai vicini di andare a vivere altrove.
Per gli ospiti:
Specificare bene che in caso di lamentele del vicinato per rumori molesti,sara' applicata una consistente penale economica,il tutto da inserire nelle regole della casa,e magari ribadire in fase di prenotazione.
Ultima alternativa: vendere l'immobile e cercare una sistemazione piu' autonoma.
Al di la delle battute,ovviamente,il problema è serio e si pone abbastanza spesso.
Non di facile soluzione.Ma non ti scoraggiare,cerca di capire la tipologia dell'ospite,se riesci,e fai un azione di avvicinamento coi vicini,magari con un invito a cena e spiegazioni,facendo capire che tu fai il possibile....In bocc a al lupo!
Cordialmente