Bonjour à tous,
Je loue un espace mansardé en chambre partagée dans mon duplex à Paris.
L'aventure se déroule plutôt bien depuis un an. Là, En tout cas, je suis obligée de répondre pour la première fois à un commentaire.
Avant hier, j'ai reçu un duo de frères (Eli et ?) qui n'a visiblement pas passé une excellente soirée à Paris et qui ont fait des remarques franchement surprenantes dans le commentaire laissé. Je ne l'avais pas vu venir du tout. A priori, Eli est quelqu'un de plutôt honnête, relativement obsessionnel sur certains choses et tirant une certaine fierté à chercher la petite bête. Sauf, qu'en l'occurrence, c'est n'importe quoi. Ils avaient peut-être un autre problème ? M. Eli était-il mal luné ?
Voici le commentaire que j'ai reçu (traduction de l'anglais) :
"Laure est une hôtesse très gentille et son lieu est bien situé dans un beau quartier de Paris. L'essentiel était là (serviette, lit, eau chaude) mais l'espace était assez petit. Le lit (qui est un matelas sur le sol NON !)se trouve dans un coin du loft avec un escalier / une échelle très compliqué et très peu d’intimité (seulement un rideau). Il n'y a pas assez d'espace pour rester debout ( Pour moi ça va, mais je ne dépasse pas le 1,75m). La salle de bain est petite mais efficace, mon seul reproche est qu'il y avait des vêtements séchant qui laissaient uneforte odeur de moisissure (HEIN?) et que la porte ne fermait pas à clé. Le bruit traversait l'appartement et j'entendais clairement une conversation téléphonique (EUH...) à 1h00 du matin à travers la porte fermée de la chambre à coucher, ce qui était distrayant. Cependant, si ces détails ne vous dérangent pas, l'endroit est d'un bon rapport qualité-prix, pour Paris. Notez également qu’il existe un chat (très sympathique et adorable), au cas où vous seriez allergique."
Voilà ce que je prévois d'envoyer (en anglais) :
"
Merci Eli de ces commentaires très détaillés. Par souci de clarté, je vais devoir néanmoins apporter des petites précisions, en réponse à quelques unes de vos remarques, les autres étant déjà notées dans la description de l'appartement.
Vous êtes restés une courte nuit dans mon appartement avec votre frère en arrivant particulièrement à l’heure, ce qui était bien agréable.
Peut-être n’avez vous pas remarqué le sommier qui se trouvait entre le sol et le matelas 160 où vous avez dormi, pas plus que sur les photos du logement ? Le matelas n’est pas au sol.
Je pense que les photos sont claires. L’espace est mansardé et petit ; je vous accorde bien volontiers qu’il est difficile d’y loger à deux des valises d’un grand volume sans être gêné pour y circuler ensuite. Personnellement, j'y tiens debout, mais je ne dépasse pas le 1,75m. Je vous invite à regarder plus attentivement la prochaine fois que vous ferez une réservation afin de choisir un logement qui vous corresponde mieux à vous et votre frère.
Vous avez apparemment eu à subir, un court moment, l’odeur d’un linge (sur le séchoir au plafond de la salle de bain) qui ne séchait pas bien ? Vous ne m’en avez pas fait part et je ne l‘ai pas senti moi-même. Jamais. J’en suis désolée. La VMC de la salle de bain, refaite il y a deux ans, fait toujours bien son travail et elle est installée juste au-dessus du séchoir. Il n’y a aucune vilaine moisissure dans cette pièce. Nous sommes donc forcément très très loin de l’ « odeur très forte de moisissure » dont vous parlez. Quelle horreur !
Quant à la "conversation téléphonique", ma fenêtre était ouverte sur la cour et la vôtre l’était sans doute aussi : le son est passé par là. Je n’étais pas au téléphone mais en train de travailler (avec des mots épars et pas avec une voix forte, mes voisins m’en auraient sinon touché deux mots depuis bien longtemps). Néanmoins, j'en prends bonne note.
Pour être complet, vous auriez aussi pu dire que vous avez été satisfaits de disposer de tout l’espace de l’appartement, en accès libre en permanence, où vous étiez seuls et où vous avez pu rentrer quand vous le souhaitiez sans déranger personne ? Pour une chambre « partagée », j’imagine que cela a aussi dû être une bonne surprise, non ? Nétiez vous pas bien « luné » ou votre soirée dans Paris s’est-elle mal passée ?
A l’attention des futurs hôtes, je saisis l’occasion puisqu’elle se présente : rappelez à ces jeunes hommes bien intentionnés que les lumières ne se laissent pas allumées en quittant une pièce, ni toute la nuit, ni en partant le matin. C’est embêtant. Ils l’entendront certainement.'"
Cela vous parait-il clair et juste ? Je tique surtout sur le matelas au sol et l'odeur de pourriture. IMPOSSIBLE, ce qui est assez facilement démontrable surtout pour le premier. La fin est un peu vengeresse, mais il y en a marre de tous ces jeunes , surtout, qui n'éteignent pas les lumières.
J'aimerais surtout que ma réponse soit plus courte pour gagner en efficacité.
J'ai besoin de vos retours et critiques pour me débrrasser de ce machin !
Bonne journée à tous.
Laure
