House Rulea Article Header Image (1).jpg

 

Pour rédiger votre règlement intérieur, vous devez trouver un juste équilibre entre la protection de votre logement et la garantie d'un excellent séjour pour vos voyageurs en définissant des attentes claires. Voilà pourquoi l'outil du règlement intérieur d'Airbnb permet aux hôtes de choisir parmi une liste de règles standard, ainsi que de rédiger leurs propres règles, et oblige les voyageurs à accepter le règlement intérieur avant de réserver.

 

« Les règles offrent une autre façon de découvrir la vraie personnalité d'un hôte », explique Kelly, Superhost d'Austin au Texas, États-Unis. « Je ne louerais jamais le logement d'un hôte qui n'a pas de règlement. Et si une liste de règles permet aux voyageurs de comprendre qu'ils n'apprécieraient pas cet hôte ou ce logement, c'est une bonne chose. »

 

Près de neuf hôtes sur dix ont sélectionné leurs règles parmi les règles de base proposées par Airbnb, qui régissent des questions telles que le tabagisme, les fêtes, les animaux de compagnie et les enfants*. Toutefois, selon une étude interne d'Airbnb, les hôtes qui rédigent un règlement intérieur personnalisé obtiennent plus de réservations que les autres. Cela peut être dû au fait que ces hôtes définissent des attentes claires et que leurs voyageurs ont une idée plus précise du type de séjour qui les attend.

 

En intégrant des règles claires à votre annonce, les voyageurs peuvent les consulter avant de réserver, pendant leur séjour et même après leur départ. Le règlement intérieur leur est également envoyé directement une fois la réservation confirmée. Vous n'avez donc pas besoin de réécrire ou de renvoyer des e-mails à chaque voyageur. En définissant des règles, vous pouvez gagner du temps et éviter les malentendus.

 

Voici comment établir le règlement intérieur d'Airbnb et tirer le meilleur parti de cette fonctionnalité. Consultez ensuite quelques-unes des meilleures règles et astuces partagées par les hôtes :

 

Comment créer un règlement intérieur

 

Sur le web :

  1. Accédez à votre ou vos annonces sur airbnb.com.
  2. Cliquez sur « Gérer l'annonce » sur l'annonce à laquelle vous souhaitez ajouter le règlement intérieur.
  3. Cliquez sur « Paramètres de réservation » en haut de la page.
  4. À côté de « Règlement intérieur », cliquez sur « Modifier ».
  5. Indiquez vos attentes et vos règles pour les voyageurs, puis cliquez sur « Enregistrer ».

 

Sur l'application :

  1. Accédez à votre ou vos annonces sur l'application mobile Airbnb.
  2. Cliquez sur l'annonce à laquelle vous souhaitez ajouter le règlement intérieur.
  3. Sous « Ressources voyageurs », cliquez sur « Règlement intérieur ».
  4. Indiquez vos attentes et vos règles pour les voyageurs, puis cliquez sur « Enregistrer ».

 

5 conseils d'hôtes sur le règlement intérieur

 

  1. Soyez simple

« N'ajoutez pas un nombre tellement élevé de règles que les voyageurs auront l'impression d'être chez leur mère », expliquent Wendy et Frank, Superhosts de Stonington dans le Connecticut. Certains hôtes ont suggéré quelques idées** :

Le règlement intérieur ne doit PAS être rédigé en bla-bla juridique ; sinon, personne ne le lira ou les voyageurs potentiels consulteront une autre annonce, moins compliquée :

  • Les fêtes ne sont pas autorisées.
  • Vous ne pouvez pas dépasser le nombre de personnes indiqué au moment de la réservation.
  • Internet ne peut pas être utilisé à des fins illégales.

            —J Renato, Rio de Janeiro, Brésil

  • N'ajoutez pas de règles que vous ne pouvez pas appliquer, comme une caution supplémentaire ou des frais si quelque chose est cassé.*** Mon règlement intérieur ne comprend pas de recommandations ou de règles de courtoisie, comme où laisser les serviettes et ce qu'il faut faire du linge sale. Je l'explique en personne aux voyageurs lorsque je leur fais visiter l'appartement ou je leur laisse une note amicale. Par contre, les règles qui comptent vraiment pour moi sont indiquées dans le règlement intérieur.
    • Notre logement est destiné à un couple ou à un adulte.
    • Pas aux enfants.
    • Le canapé du salon ne doit pas être utilisé comme lit d'appoint.

—Annette, Prescott, Arizona, États-Unis.

 

  1. Parlez des coutumes locales et du climat

Lorsque vous rédigez votre règlement intérieur, profitez-en pour informer les voyageurs de vos normes culturelles et de la région. « Souvent, les voyageurs viennent de cultures et de coutumes très différentes des nôtres et veulent profiter de quelques jours de détente sans trop d'obligations », expliquent Andrea et Ricardo, Superhosts de Buenos Aires, en Argentine. D'autres hôtes ont partagé leurs règles :

  • Nous vous demandons de faire preuve de prudence et de discrétion, en particulier la nuit ou pendant la sieste.—Beatriz Elena, Medellin, Colombie
  • Ne portez pas de chaussures à l'intérieur. C'est très courant en Thaïlande. —Nutth, Chiang Mai, Thaïlande
  • Ne laissez pas les lumières allumées et les fenêtres ouvertes au coucher du soleil, sinon la maison sera remplie d'insectes, de moustiques et de papillons de nuit.—Monica, Santa Maria de Palautordera, Espagne
  • Ne mangez pas de nourriture et ne buvez pas de boissons autres que de l'eau dans la chambre Airbnb. Ne gardez pas de nourriture dans la chambre. Personne n'aime les insectes.—Momi, Honolulu, Hawaï, États-Unis

 

  1. Soulignez les questions de sécurité

À l'instar des coutumes et normes culturelles, il est sage de supposer que les voyageurs viennent d'autres régions du monde, où les lois et questions de sécurité sont différentes. Ces hôtes abordent cette question dans leur règlement intérieur :

  • Veuillez fermer et verrouiller toutes les fenêtres et portes lorsque vous quittez la suite.—Dave et Deb, Edmonton, Canada
  • Pas de bougies. Absolument aucune. À la place, nous vous fournissons des bougies à pile sans flamme.—Heather, Ithaca, État de New York, États-Unis
  • Aucune activité impliquant du public ou des voyageurs non autorisés n'est permise. Des caméras de sécurité extérieures sont utilisées.—Jayesh, Urangan, Australie
  • Les téléchargements illégaux sont interdits. Si vous êtes reconnu coupable, les amendes infligées par les autorités peuvent s'élever à environ 1 700 euros par film.—Branka et Silvia, Zagreb, Croatie

 

  1. Faites preuve d'humour

En cas de doute, détendez l'atmosphère pour montrer votre personnalité et encourager les voyageurs à lire votre règlement intérieur. Voici quelques conseils d'hôtes :

  • Je m'attends à ce que les voyageurs se comportent comme des adultes :
    • Ne mettez pas le feu à la maison.
    • Ne donnez pas de coup de pied à mon chien.
    • Mangez les aliments juteux à table... C'est une belle table.
    • Il y a plusieurs poubelles dans la maison : les toilettes n'en font pas partie.

            —Amy, Nashville, Tennessee, États-Unis

  • J'ai intégré une question au milieu de mon règlement intérieur EN LETTRES MAJUSCULES. Si le voyageur y répond, cela me montre qu'il a pris le temps de lire le règlement intérieur :
    • QUI EST VOTRE MUSICIEN PRÉFÉRÉ ? Il n'y a pas de bonne ou de mauvaise réponse.

—Eloise, Winslow, Arizona, États-Unis.

 

  1. Soyez vous-même

Certains hôtes ont un règlement intérieur avec une longue liste de règles et d'autres n'ont pratiquement pas de règlement du tout ; dans tous les cas, ils arrivent toujours à obtenir des commentaires cinq étoiles. Les hôtes recommandent de rédiger un règlement qui reflète votre style d'hébergement, qu'il soit décontracté, flexible, formel ou strict, pour aider les voyageurs à déterminer s'il correspond bien à leurs attentes :

  • Vivez et laissez vivre ! La plupart des voyageurs sont en vacances et ne veulent pas recevoir de leçons. Je fais de la soupe, et je mets du pain, du fromage et des croissants. Ils se sentent bien accueillis..—Aija, Welcome, Hicksville, État de New York
  • Mon annonce indique très clairement ce que j'attends des voyageurs potentiels qui partagent notre logement :
    • Tout le règlement intérieur ci-dessous DOIT être lu jusqu'au bout. Il n'est pas dans votre intérêt de le survoler. Par conséquent, lisez-le attentivement.
    • C'est NOTRE logement. Nous voulons que les merveilleux voyageurs qui séjournent chez nous respectent le fait que ce logement est le nôtre et que nous y élevons notre enfant.
    • Pas de haussement de ton, de dispute ou de langage vulgaire.
    • Pas de drogue dans/en dehors de notre logement.
    • En cas de manquement au règlement, nous vous demanderons de partir.

—Momi, Honolulu, Hawaï, États-Unis

 

La Superhost Momi ajoute ensuite 12 règles supplémentaires plus détaillées. Elle a reçu plus de 100 commentaires 5 étoiles. Steven, voyageur originaire de Pullman dans l'État de Washington, États-Unis, a écrit : « Je dois avouer qu'après avoir lu le règlement intérieur [de Momi], j'étais un peu nerveux. Je me suis vite rendu compte que ce ne serait pas un séjour ordinaire. Et à mon grand plaisir, j'avais raison. »

 

Une fois votre règlement intérieur publié, les voyageurs confirmés le recevront automatiquement et pourront y accéder à tout moment. Créer un règlement intérieur une fois pour toute permettra aux voyageurs de mieux savoir à quoi s'attendre et vous donnera toutes les chances de recevoir des commentaires cinq étoiles.

 

___________________________________________________________________________

 

* Le règlement intérieur comprend l'interdiction de fumer, les zones du logement auxquelles les voyageurs n'ont pas accès, l'autorisation de recevoir des visiteurs et bien plus encore. Pour ajouter des informations sur l'utilisation des appareils électroménagers et équipements de votre logement, consultez nos conseils du manuel de la maison.

** Les conseils des hôtes ont été reformulés pour des raisons de longueur et de clarté.

*** Si un voyageur enfreint une règle du règlement intérieur, l'hôte et le voyageur sont encouragés à communiquer et à résoudre le problème. La création d'un règlement intérieur permet à l'assistance utilisateurs Airbnb d'agir comme médiateur en cas de désaccord ; toutefois, l'assistance utilisateurs Airbnb ne peut pas faire appliquer le règlement intérieur. Si un hôte demande à un voyageur de partir en raison d'un manquement au règlement intérieur, le voyageur sera remboursé, avec l'aide de l'assistance utilisateurs Airbnb, pour les nuits qu'il ne passera pas dans le logement. Si un voyageur refuse de partir, le dossier sera transféré et traité au cas par cas.

46 Réponses

Re: Tirez le meilleur parti du règlement intérieur : conseils d'hôtes et guide pratique

dans
Essaouira, Morocco
Level 10

Laila, que nos visiteurs marocains n'ont pas le droit de" recevoir" qelqu'un c'est certain, mais qu'en est il des  etrangers?  j'imagine qu'ils ou elles peuvent "inviter" qui ils veulent ?? ceci est important pour moi car je viens d'avoir le probleme non pas avec un homme mais une femme et je me suis interrogée sur la loi marocaine ...  

Re: Tirez le meilleur parti du règlement intérieur : conseils d'hôtes et guide pratique

dans
Kuta, Indonesia
Level 2

Salut à tous,

pour ma part j'ai rédigé un contrat type qui tient sur une page, ou sont mentionner toutes les règles. Je l'ai mis dans le règlement intérieur et demande aux clients de le lire et de l'approuver avant réservation, j’ajoute qu’il sera à signer à leurs arrivée, pas de surprises. Je le rappels encore lors du premier message, puis quand ils arrivent je leurs fait signer avec un timbre fiscal, je suis de la sorte protéger au niveau des autorités locales pour ce qui concernent les problèmes de drogues, téléchargement illégaux, party à la villa, expulsion si besoin, etc...Par contre oui, je trouve moi aussi que Airbnb en fait un peu trop pour les locataires au niveau remboursement et revues infondé, ou plutôt fonder sur une vengeance.

Re: Tirez le meilleur parti du règlement intérieur : conseils d'hôtes et guide pratique

dans
Aisey-sur-Seine, France
Level 2

Je trouve votre article intéressant.

Ecrire avec justesse notre réglement intérieur de l'établissement permet au client de prendre sa décision en toute connaissance de cause et le conforter dans le sérieux du lieu.

A lui de prendre ensuite ses responsabilités si il enfreint ses règles. 

Que airbnb sanctionne ou pas le responsable si il est mis dehors à grand coup de botte au fesse ne nous regarde pas.

L'important est de tirer les gens vers le haut en leur donnant avec transparence, toutes les clefs pour un agréable séjour dans le respect du lieu, de l'hôte et de son règlement.

Cet article permet de glaner quelques bonnes idées sur le dossier.

Merci à vous.

Re: Tirez le meilleur parti du règlement intérieur : conseils d'hôtes et guide pratique

dans
Nice, France
Level 2

En effet, cette règle du voyageur qui enfreint le règlement et qui part en étant remboursé est illogique et contre productive. Elle peut insciter quelqu'un qui souhaiterait interrompre son voyage à ne pas respecter le règlement pour être remboursé justement... et c'est le loueur qui se retrouve avec un logement vide .

Cela nous est arrivé  avec un homme qui a revendu son séjour . .. 

Nous nous interrogeons parfois sur la justesse de ces pratiques...

 

Re: Tirez le meilleur parti du règlement intérieur : conseils d'hôtes et guide pratique

dans
Bayonne, France
Level 2

Des dégâts et vaisselle sale camouflée dans les affaires propre  .

Des incivilités qui se propage trop   fréquemment .

Courage pour la suite...

Re: Tirez le meilleur parti du règlement intérieur : conseils d'hôtes et guide pratique

dans
Toulouse, France
Level 2

Le problème c'est que plus la plateforme avance et plus elle est tournée vers les locataires. Airbnb c'est génial lorsqu'on cherche un logement... nettement moins lorsqu'on loue son logement. Effectivement on a de plus en plus de "chance" de tomber sur des voyageurs indélicats, de mauvaise foi... 

Personnellement j'ai décidé de confier un de mes biens à une agence immo et l'autre je vais le louer à l'année.  C'est dommage car ce n'était pas mon idée initiale.

Re: Tirez le meilleur parti du règlement intérieur : conseils d'hôtes et guide pratique

Level 2

ENTIEREMENT D ACCORD

LE CLIENT EST ROI...DANS LA LIMITE DE L ACCEPTABLE POUR L HOTE

Re: Tirez le meilleur parti du règlement intérieur : conseils d'hôtes et guide pratique

dans
Castries, France
Level 2

Bonjour Stéphane, je suis d'accord avec vous, c'est génial pour le locataire et je l'utilise lors de mes voyages; en tant que propriétaire c'est nettement moins intéressant! Comme vous j'envisage de confier ma maison à une agence ou de mettre mon logement sur in site payant. 

 

Re: Tirez le meilleur parti du règlement intérieur : conseils d'hôtes et guide pratique

dans
Hastingues, France
Level 2

Bonjour,

C'est une bonne idée pour l'hote de rédiger un règlement, encore faut il que le locataire le lise et le respecte.

J'ai une question, existe t il des "règlements" ou "conseil aux locataires de comportement bienveillant" ? car j'ai le ressenti que les hotes, en plus de mettre leur logement à disposition, deviennent parfois des "éducateurs de locataires en listant des règles de bon sens de comportement à mettre en oeuvre lorsqu'on loue un logement".

Je m'explique, je trouve cela extraordinaire de devoir expliquer à un locataire qui vient de quitter mon logement qu'on aurait bien aimé qu'il lave la vaisselle, qu'il la remette dans le placard, qu'il replace les meubles qu'il a déplacé à leur place, je passe les serviettes et dessus de lit à même le sol  ...... De son côté il pense qu'il a payé un frais de ménage et que c'est normal qu'il a fait de son mleux !......

Savez vous me dire si Airb&b a pensé à effectuer un tel guide car je suis interessée de le lire ...... et de le communiquer aux locataires de la sorte.

Heureusement ils ne sont pas la majorité cependant on se sent bien démunie devant ce "type de comportement" qui pensent être dans leur bon droit.

A vous lire Bérengère

Re: Tirez le meilleur parti du règlement intérieur : conseils d'hôtes et guide pratique

dans
France
Level 10

Bonjour  @Bérengère13 maleuresement, ce type de guide n'existe pas, c'est a vous de faire la liste de vos attente dans le reglement interieur et comme les voyageurs ne le trouve pas vu qu'il est trop bas dans la page, il faut repeter, expliquer sur place, surtout la veille de la sortie

Re: Tirez le meilleur parti du règlement intérieur : conseils d'hôtes et guide pratique

dans
Hastingues, France
Level 2

Merci Anita @Anita373 pour votre réponse et dont je vais tenir compte.

Cependant je ne vois aucune raison pour lesquelles AirB&B ne pourrait pas faire ce type de consignes pour les locataires ? Il y des éléments (comment quitter un logement, que faire avant d'arriver .....) & notions (comment se comporter vis à vis du voisinage, le bruit .....) qui sont communs à toutes les locations d'un même type de logement. Dans cette optique un règlement commun ou des consignes générales me semblent pertinentes & propices à une relation saine entre les parties.

Comment en tant que communauté peut on faire émerger ce type de besoin (s'il est confirmé par les autres hotes biensur ...) auprès de la plate forme AirB&B ?

Cela éviterait de répéter ces notions basiques, tacites que toutes les personnes sensées attendent ! Je crois qu'il y a des obligations pour les trois parties : le loueur,  le locataire et le prestataire de mise en relation pour que la relation tripartite se déroule pour le mieux.

Libre à chaque hote de faire un règlement particulier propre aux spécificités de son logement.

En tout cas c'est mon point de vue.

Car je crois que chacun d'entre nous est là pour louer son logement et pas pour refaire l'éducation comportementale des locataires ..... En outre plus on loue et plus AirB&B y trouvera son compte.

Plus les locataires auront un comportement respecteux plus on sera dans l'optique de leur mettre à disposition notre location.....

Voilà quelques réflexions et conseils gratuits à l'attention de toutes les parties prenantes......

A vous lire chère communauté

Bérengère

PS : Anita @Anita373  je lis que vous êtes level 5 ==> qu'est ce que cela veut dire ?

Re: Tirez le meilleur parti du règlement intérieur : conseils d'hôtes et guide pratique

dans
France
Level 10

@Bérengère13  level 5 c'est mon particiaption dans le forum, plus on participe,plus on monte en level. Pour revenir a votre idee du guide general, si nos chers voyageursne lisent meme pas le reglement interieur d'un  logement qui reserve,pourquoi pensez vous qu'ils vont lire un guide de bonne conduite??

Re: Tirez le meilleur parti du règlement intérieur : conseils d'hôtes et guide pratique

dans
Hastingues, France
Level 2

@Anita373Alors si on laisse les voyageurs fairent ce qu'ils veulent alors que les loueurs ont des contraintes élevées ..... le résultat sera celui de Stéphane @Stephane & @Cecile .....

Re: Tirez le meilleur parti du règlement intérieur : conseils d'hôtes et guide pratique

dans
France
Level 10

@Bérengère13  ce n'est pas ce que j'ai dit, il ne faut surtout pas laisser faire les voyageurs,mais il faut etre lucide,c'est un constat,ilne lisent rien et Abnb ne fait rien pour les inciter,donc il faut se debrouiller en attendant les jours meilleurs ou amelioration de la platforme

Re: Tirez le meilleur parti du règlement intérieur : conseils d'hôtes et guide pratique

dans
Seville, Spain
Level 10

@Anita373  vous avez raison les voyageurs  ne lisent rien, il y a aussi ce qu'ils lisent mais qu'ils n'ont rien a faire du règlement, ils partent du principe qu'ils payent et donc ils peuvent faire ce qu'ils veulent.

les voyageurs savent aussi que souvent l’hôte a un mal fou pour faire jouer la caution et donc ils en profitent.

l

Rejoindre la conversation