@Stewart90 You would have to have 2 separate listings, one for weekdays with one guest count and another for weekends with a different guest count. The listing titles would need to say Weekdays only or Weekends only. And the appropriate days blocked on each calendar.
Rather curious as to why you would want different guest counts on weekends?