bonjour @Adeline51
Ne leur en parlez pas. Ca ne sert a rien sauf a leur mettre la puce à l'oreille que vous allez laisser un mauvais commentaire comme l'a suggéré @Marie-Line2 .
En plus des points positifs (communication , ponctualité ...) s'il y en a la phrase la plus adaptée :
"Nous ne recommandons pas X aux futurs hotes car il n'a pas respecté le réglement intérieur et il a laissé la maison anormalement sale pour un voyageur Airbnb.
We do not recommand X to the other hosts because he does not respect the house rules and left the place quite dirty."
et pouce vers le bas.
D'une manière générale , il vaut mieux envoyer un mail Airbnb la veille pour rappeler les taches a faire avant de partir. Vous en profitez pour demander si le séjour s'est bien passé.
Ca ne régle pas tous les manquements mais pas mal quand même car ils ne peuvent pas dire qu'ils n'étaient pas au courant ou qu'ils ont oublié.