Ayant connu le même problème et par crainte de voir ma réservation annulée, j'ai contacté par téléphone AirBnB pour m'assurer de ne pas voir ma réservation annulée et avoir des frais supplémentaires. Un crrespondant (téléphoniquement payant mais compétant) m'a proposé deux solutions:
-attendre plusieurs relances suite au "non paiement du solde" pour donner un nouveau numéro de carte
-inscrire de suite sur "mon profil" mon numéro de carte "physique" et valide tout le temps.
J'ai donc choisi d'attendre leur relance en epérant que cela n'aura aucune incidence sur ma réservation à laquelle je tiens particulièrement.
En espérant que ce message pourra être utile aux personnes dans mon cas.