bonjour,
j'espère que l'incident est clos pour vous. Si tel n'est pas encore le cas, je vous suggère d'être très explicite (bien que courtoise, il va sans dire) lorsque vous indiquerez au Voyageur les raisons de l'annulation à venir.
Dans mon cas, une fois l'annulation effectuée par moi-même (Airbnb n'avait à l'époque aucunement pris la main sur la gestion du différend), le Voyageur a tenté à 2 reprises de m'intimider, en évoquant d'abord d'éventuels dédommagements, puis en exigeant que je veille moi-même à ce qu'il soit remboursé de cette réservation annulée... ce à quoi je n'ai naturellement pas donné suite, si ce n'est en lui rappelant les règles via la messagerie Airbnb.
Rappelez donc, entre autres choses que vous jugerez utiles, que la réservation pour un tiers est contraire aux règles Airbnb, et que la gestion "comptable" n'est pas du ressort de l'Hôte.
Bonne continuation avec Airbnb qui reste, somme tute, une communauté très positive.