Bom dia @Eliete4!
Já tive essa mesma dúvida e entrei em contato pelo telefone com o suporte do AirBnB para esclarecimentos.
A resposta que obtive foi: Quando você faz a busca no próprio anúncio não aparece na busca porque o sistema reconhece o seu endereço IP, provavelmente o sistema já reconhece os dispositivos que você logou sua conta, então não apresenta o anúncio pra você.
Pede para outra pessoa fazer a busca pra você, se ainda assim não aparecer recomendo entrar em contato com o suporte.
Eu particularmente só utilizo o AirBnb como plataforma de hospedagem e recentemente, um hóspede entrou em contato por wpp relatando que não estava conseguindo achar o anúncio de jeito nenhum, ai não sei o que aconteceu. Enviei pra ele o link e ele conseguiu fazer a reserva, ou seja, o anúncio estava no ar, ele só não encontrou. Pode ser isso que está acontecendo com você.
Abraços