@Roberto101, boa tarde!
Espero que esteja tudo ótimo com você!
Não vejo problema em oferecer experiências em outros idiomas, desde que possua um bom diálogo no que irá oferecer.
O seu trabalho em Língua Portuguesa foi ajudar alguém no mesmo idioma, e com a Língua Francesa terá novas experiências onde irá ajudar com os locais onde o hóspede precisa se deslocar por exemplo.
Se você irá hospedar alguém em outro idioma precisa identificar quais são os idiomas que possui afinidades além do português, isso aparece em seu anúncio, e também ajudar com as experiências em outra linguagem é ótimo!
Qualquer coisa questiona o suporte Airbnb, para te orientar caso precise mudar algo em especial em seu anúncio para mostrar que estará hospedando e oferecendo experiências em outro idioma além do Português do Brasil.
Espero que tenha contribuído para esclarecer sua dúvida.
E em caso de alguma outra dúvida não hesite e contacte-nos novamente, é um prazer ajudar.
Boa semana.
Cordialmente,
Flaviano.