Olá @Flaviano2, boa noite.
Para sua maior segurança, não forneça dados pessoais como número de telefone e muito menos o endereço.
Como você mesmo citou muito bem, “isso está em desacordo com as politicas de hospedagens” dentro da plataforma Airbnb.
Não abra excessão!
Por mais insegura que ela possa estar, ao procurar hospedagem dentro da plataforma, sabe perfeitamente que esse tipo de comportamento não é aceito.
Talvez sua intenção seja apenas burlar o sistema, ficando livre da taxa de serviço.
Mas talvez seja algum tipo de golpe também.
No seu lugar jamais forneceria qualquer dado ou aceitaria fechar por fora do Airbnb.
Insista que no seu anúncio constam todas as informações que ela necessita para realizar a reserva, caso realmente tenha interesse e que você pode esclarecer suas dúvidas sobre o local e espaço, o que é fornecido dos itens básicos, falar sobre as regras da casa, enfim, explicar-lhe todo o necessário para que ela sinta-se mais segura.
Boas reservas, boa sorte, sucesso pra você.
Gladis