Oi @Luciano-Antônio-De0
Vamos por partes:
- O anfitrião tem TOTAL responsabilidade por manter o calendário e os preços atualizados. Ou seja, se o anfitrião está com o calendário para o Ano Novo aberto ele já deveria ter atualizado o valor no próprio calendário. Isso não é um erro do site, e sim um erro (grave) do anfitrião. Você pode (e deve) denunciar esses anfitriões. É só clicar na bandeirinha que tem junto ao nome do anfitrião.
- NUNCA, em hipótese alguma, feche a hospedagem "por fora". Isso é contra as regras da plataforma.
- Pelo que eu vejo, você está com azar, pois existem muitos anfitriões bons, que com certeza estão com o calendário atualizado. Tente procurar por superhost (é só filtrar) ou então anfitriões com reserva instantânea. Nesse último caso você pode fechar a reserva direto, sem conversar com o anfitrião.
Enfim, espero ter esclarecido.
Abraços e boa sorte