Hello @Jenny
Thank you for passing my comments to your team!
Here is some additional reference to share with your team...
I search for cycling (road, gravel, MTB) friendly accommodations throughout the year in Colorado (my home state) and throughout the western US. I have many friends and acquaintances doing the same. Also, during the winter months there's a large contingent of cyclists seeking warm weather cycling friendly accommodations in AZ. During the summer months, many southern US cyclists seek cooler cycling weather accommodations in Colorado.
When searching for cycling friendly accommodations, I have to take extra steps to identify rentals such as:
-Ask hosts if they have secure storage space for bikes (most don't show garage or storage pictures).
-Since the rental address is unknown while searching, I have to spend extensive time on google maps guessing if the rental offers safe access to cycling trails/routes.