I'm sorry to hear that you're having issues with the Airbnb map. Since Customer Support mentioned that your property is not registered with the local government, I'm going to tag some hosts from your area to see what their experience has been with registering with the Cape Town government: @Loriane69, @Nicola3367, @Rob11726 and @Sarah5836.
Hope we can help you and thank you in advance, everyone!