My fellow community manager @Paula has shared an update on this thread about this ongoing issue. Hope it helps with some context :
@Paula wrote: The bug impacting the Calendar view on the Airbnb iOS app has been resolved. To resume viewing your Calendar in the Airbnb iOS app, please update to the latest version of the app (24.39).