@Alex598 . Hi Alex, they really need to contact Airbnb Support on this one. I'm not sure what "can no longer be involved" means but if it hasnt been sold I would expect Airbnb to ask lots of questions and require extensive paperwork. Its not clear from your question the extent to which both are owners, either originally or currently.
Being a host or co host always requires the permission of the owner to list.