Have you added the resolutions@airbnb.com and reservations@airbnb.com to your contacts? Sometimes this helps email filters "recognize" known senders.
Also add:
Express@airbnb.com and automated@airbnb.com and any other addresses from airbnb. I think these last 2 might be new? But my most recent emails are from them.