Hola @David1955
Como dice @Gloria342 , en España hay que mandar el parte de viajeros con la info del DNI/Carnet de Conducir/Pasaporte. A mí sí me pasó en una ocasión que el huésped tuviera el DNI caducado, pero creo que de cara a rellenar el parte de viajeros no tendrás problema porque lo que pide es la fecha de expedición. Ya si el huésped no tiene la documentación en orden, el problema es del viajero. Nosotros estamos cumpliendo con nuestra obligación de verificar su identidad de la mejor manera posible.
De cara a Airbnb, no sé cuándo es obligatorio que le pidan la huéspedes la documentación, la verdad. Yo en la opción de reserva inmediata. Esto se cambia en la sección de Políticas y Normas, normas de la casa y el apartado de "Es obligatorio tener un documento de identificación oficial"
Un saludo.