estimada @Ingrid625 , déjame tratar de entender:
1. Para el cambio de fechas, no es necesario cambiar la politica de cancelación.
2. No encuentro el motivo por el cual accediste a un cambio de política si no tiene nada que ver con un cambio de fecha.
El procedimiento de cambio de fecha es claro y solo tu tienes la potestad de autorizarlo:
"https://www.airbnb.com.bo/help/article/913/c%C3%B3mo-puedo-cambiar-la-reservaci%C3%B3n-de-un-alojami..."
y la politica de cancelación también.
Seguramente puedes abrir un caso ya que Airbnb tiene grabadas sus conversaciones y puedes recurrir a ellas en la que el operador asume error.
Me pasó que hace 2 años, debido a un error en el calculo automático de la reserva, Airbnb asumió la diferencia que estaba errada.
Saludos desde Bolivia.
Si ésta información fue de ayuda, dale un: "like/kudo". Acá abajo. Saludos