Hola @Paulina289, tu huésped cubre su estadía por medio de dos facturas, Airbnb otorga la de su comisión de servicio, deben darse de alta en viajes de trabajo para agregar datos de su empresa, los anfitriones No podemos modificar esos datos.
La factura por las noches disfrutadas, cargos de limpieza, etc. la emitimos los anfitriones solicitando al huésped datos para ello (RFC, Razón Social, Domicilio y demás), puedes hacerla desde el portal del SAT en el entendido que tus obligaciones fiscales están actualizadas para Servicios de Hospedaje por estas plataformas tecnológicas.
Saludos!
Gloria