@George1573 Boa dia George tudo bem o seu anuncio é bem claro que o banheiro é compartilhado acredito que não seja erro do airbnb e sim uma má leitura do hospede. Um sugestão que dou e alterar número de pessoas que pode hospedar coloque 5, informe que existe 1 quarto com cama de casal e 1 quarto com 2 camas de solteiro o 5 hospede não vi onde poderia pelas fotos e que o banheiro é compartilhado. Só questão de ajuste nas informações em configurações da reserva você consegue ajustar tudo isso, no valor insira o valor por hospede acima do segundo é cobrado um valor que você pode determinar. Se te ajudei de alguma forma deixe seu like que isso ajuda no meu crescimento na comunidade.