Hi @Evi3,
Deze post is al wat ouder, maar bij deze toch nog even een antwoord. Zodat een ander er eventueel ook nog wat aan heeft.
Verder zie ik dat jullie nog steeds verhuren, dus ik ga er helemaal van uit, dat het uiteindelijk goed gekomen is.
Dit soort vergelijkbare gevallen komt helaas wel meer voor. In dat geval is het altijd raadzaam om even met het bij Airbnb geregistreerde telefoonnummer te bellen naar Airbnb zelf.
Het voor Nederland te gebruiken telefoonnummer is, via deze link te vinden: Contact Airbnb (+31 20 52 22 333).
Airbnb kan dan het een en ander weer voor je corrigeren. Daarna zal de wijziging wel even bevestigd moeten worden. Via een link in een te ontvangen mail op het voortaan te gebruiken mail adres.
Succes!