Redewendungen

[Dimitri0]

Idiome, Redensarten oder Sprichwörter verwenden wir tagtäglich, sei es verbal oder sogar schriftlich hier im Community Center. Jetzt wollte ich einmal ein Off-Topic Thema über genau solche Redewendungen starten. hihi

Deshalb nun meine Frage: Was für Redewendungen kennt ihr denn? Und welche sind eure Lieblings-Redewendungen? 🙂

Vielleicht schaffen wir es, eine tolle Liste gemeinsam zu erstellen.

😄

[Dimitri0]

da beisst sich die Katze in den Schwanz 🙂 @Anja236 das hab ich jetzt von dir aufgeschnappt.

Weißt du auch woher das kommt?

[Anja236]

@Dimitri0

Klar - wozu gibt es wiktionary...:-)

"das Problem führt auf sich selbst zurück, es ist zirkulär". Man kann auch sagen: Da beisst sich der Hund/ die Schlange in den Schwanz.

Ein Bsp.: Die Leute fahren nicht mit dem Bus, weil die Verbindung schlecht ist und die Busverbindungen werden gestrichen, weil die Leute nicht mit dem Bus fahren.

[Thomas339]

Ich mag dieses hier sehr: Me ka nid s Zähnerli und s Weggli ha! Entseide dich den beides geht nicht.
Zähnerli ist das 10 Rappen stück und Weggli ein Brötchen.

und

Hopp de Bääse.  Los vorwärts mach jetzt hinne
Bäse wäre der Besen/Feger

[Florian-and-Theresa0]

Dachte immer, das hieße "hopp schwiiz" ... 😛

[Dimitri0]

Merci @Thomas339

uf wiederluege 🙂 - das kenn ich noch aus meiner Zeit in Züri.