Bonjour @Valentin1973,
Pardon pour ma réponse tardive.
Dans cette situation, tout ce qui me vient en tête à titre personnel serait de re-créer l'annonce sur votre compte, et de contacter les voyageurs en question et leur expliquer la situation, leur demandant d'annuler leurs réservations sur l'autre compte, et de les re-faire sur le vôtre (attention toutefois à ce qu'ils soient bien remboursés pour ces dernières - à vérifier via les conditions d'annulation de l'annonce sur le compte de la conciergerie).
Une autre option serait peut-être de maintenir les deux réservations sur le compte de la conciergerie, et leur demander de vous ajouter en co-hôte sur leur compte afin de vous permettre de gérer ces deux réservations, puis de vous retirer une fois cela fait.
Ceci dit, vu qu'il n'est pas possible de transférer une annonce ou des réservations d'un compte à un autre, vos options sont assez limitées dans cette situation.
Bonne après-midi,
Lisa