Bonjour Ana Maria,
Sachez que Airbnb adapte ses champs d’identification au pays sélectionné (lieu du bien à louer). Si le logement est situé dans un pays comme le Costa Rica ou la République Dominicaine, Airbnb attend un identifiant local :
Cédula nationale pour les personnes physiques résidentes.
Personería jurídica pour les entreprises locales.
En tant que citoyenne allemande non résidente, elle n’a ni l’un ni l’autre, ce qui bloque la procédure.
Essayer avec un passeport étranger :
Parfois, Airbnb permet d’entrer un numéro de passeport ou de pièce d’identité étrangère si elle choisit “Autre” ou “Je n’ai pas d’identifiant fiscal local”. Elle peut tenter de changer la nationalité ou l’adresse fiscale dans ses informations personnelles pour que la plateforme accepte son document. Changer le pays de résidence fiscale dans Airbnb :
Si elle est imposable en Allemagne, elle peut déclarer son pays de résidence fiscale = Allemagne, ce qui activera un formulaire fiscal différent (type W-8BEN ou autre).Cela permettra de contourner la case d’identifiant bloquante propre à certains pays d’Amérique Latine.Créer un compte en tant que co-hôte sans être le propriétaire fiscal :
Si elle aide à gérer un logement, elle peut figurer comme co-hôte, sans gérer les paiements directement donc pas de déclaration fiscale nécessaire à son nom.
Contacter le support Airbnb :
Il est fréquent que les formulaires soient rigides mais que le support puisse débloquer la situation ou forcer l’enregistrement avec un passeport.Elle peut expliquer qu’elle est résidente fiscale étrangère, sans numéro local, et demander le bon formulaire W-8BEN ou W-8ECI, selon les cas.
Bon courage
Catherine
