Hallo zusammen, ich habe eben kurz die Luft angehalten. Ich ...
Letzte Antwort
Hallo zusammen, ich habe eben kurz die Luft angehalten. Ich bereite mich jetzt wirklich schon lange und sehr intensiv auf die...
Letzte Antwort
Inserat-Design-2.0: Einfuehrung
Ich denke, Euch geht es auch so:
die Buchungsmarktplaetze wie Airbnb, Booking, ... sind Euch
design- und gestaltungstechnisch zu langweilig und ihr wollt die
Internetpraesenz Eures Beherbungsbetriebs selbst designen,
gestalten und fuellen und somit viele der bekannten Praesenzprobleme
der Portale in den Griff bekommen.
Oder anders ausgedrueckt: ich will beim Gastgeben richtig Gasgebem 🙂
Ich habe mich in den letzten Monaten intensiv mit der
Gestaltung einer eigenen Webseite fuer Beherbung auseinandergesetzt
und will hier dazu ein wenig Output fuer das CC liefern.
Und denkt nicht, eine eigene tolle Webseite ist leicht zu realisieren
und geht ohne viel Eigenarbeit.
Besonders die rechtlichen Aspekte sind nicht zu vernachlaessigen,
z. B. Impressum, AGB, Datenschutz, Pflichtangaben, ...
Die Abmahnmafia steht schon bereit und ist auf der Suche nach Euren Fehlern!
Um keine Eigenwerbung zu machen nennen wir meine Musterseite mal
www.zur-fliederlaus.de in einem nichtexistenten Beherbungsbetrieb.
Meine Vorteile einer eigenen Webseite:
- eigene Gestaltung, Layout, Design, Inhalte, Bilder, Mehrsprachigkeit
- lokale Bekanntheit, Suchmaschinen
- Die Website gehoert mir, nicht irgendwelchen Agenturen.
- Sie wird auch nicht einfach von "Fremden" geaendert.
- Sie bleibt online, auch wenn die Agentur pleite geht
- man kann ggf Werbung platzieren
Meine Schwierigkeiten:
- erheblicher Aufwand bei komplexer Programmierung von Buchung, Kalender, Bewertungen, ...
- Webseiten-Kenntnisse erforderlich
Meine Vorteile bei Nutzung von Buchungsportalen wie Airbnb:
- komplexe Programmierung (s. o.) werden an Airbnb ausgelagert
- weltweite Bekanntheit und Praesenz von Airbnb
- Inkasso ueber Airbnb
- viele inhaltliche Infos auf den Airbnb-Seiten
- (Gastgebergarantie)
- Integration in bekannte Channelmanager
Vorteile fuer Airbnb bei meiner eigenen Webseite als zusaetzliche Praesenz
- erweiterte Gastaquise durch lokale Eintraege der Seite in Stadtportale, finden in Googlesuchen, ...
- trotz "eigener" Webseite geht Buchung (und Buchungsgebuehren) in die Kasse von Airbnb, da dort gebucht wird
Und nun das Tolle:
ich gestalte meine eigene Webseite und integriere darin die wesentlichen Funktionen wie Buchung, Kalender, ... ueber Airbnb
Wie das geht folgt unten.
Resumee: von einer eigenen Webseite profitieren alle Parteien,
also wir selbst als auch die Buchungsplattform.
Viele Hersteller von Channelmanagern, Hotelbuchungssystemen, ... haben
bestaetigt, dass die Gaeste oft erst bei Airbnb, Booking, .. suchen
und danch doch zum Vergleich andere Suchmaschinen bemuehen wie Google, ...
Lokale Tourismusfoerderer ins Boot nehmen
Interessant fuer den Vertrieb koennen auch kleinere, regional oder lokal ausgerichtete Plattformen sein und solche, die sich an potenzielle Gaeste mit bestimmten Interessen richten. So empfiehlt es sich, auch einmal bei den oertlichen Tourismusfoerderern nachzufragen, ob und welche Moeglichkeiten des Online-Vertriebs sie der gastgebenden Branche vor Ort bieten.
Mit einer guten Buchungsstrecke wird die eigene Homepage zum Online-Shop fuer die Angebote des Hauses. Hier kann sich der Betrieb detailreich praesentieren und ueber individualisierte Masken seine Leistungen zur Buchung bereitstellen.
Die Reichweite allerdings ist deutlich begrenzter als die der "Grossen".
Uebers Internet buchbar zu sein ist heute wichtiger denn je. Teure OTA-Dienste und Buchbarkeit ueber die eigene Homepage sollten parallel genutzt werden.
Gute Channelmanager erleichtern das Experimentieren und die Strategiefindung.
Rechtliche Aspekte
Rechtliches Agb, Impressum, Hausordnung, Datenschutz, Internetnutzung
Wer weiss schon, dass man als englische Uebersetzung von "Impressum"
nicht "Imprint", wie von automatischen Uebersetzenr vorgeschlagen,
benutzen soll, da rechtlich unkorrekt?
Oder dass es in den USA keine Impressumpflicht gibt,
aber dafuer ander rechtlich bindende Pflichtangaben?
Oder dass man tunlichst die "salvatorische Klausel" in den AGB
oder Hausordnung (die ja auch eine AGB ist) vermeiden soll?
Ich werde Euch keine fertigen Texte oder Layouts geben,
das muesst ihr schon selbst machen.
Ich bin dazu auch zu wenig Rechts/Design-spezialist,
darf daher auch keine Rechtsberatung geben.
Und erwartet keine Hilfe von Dehoga, IHK, ...
Die denken nur an sich, wollen nur Geld sehen und interessieren
sich nicht wirklich fuer Euch.
Inserat-Design-2.0:: Layout meiner Beherbungswebseite
Ein moderner Online-Auftritt steigert das Gaesteaufkommen!
Und erleichtert zudem den Gastgebern die Arbeit durch Informationsweitergabe
an Gaeste, Abnahme von Routinearbeiten wie Buchungsannahme,
Datenuebermittlung, ...
Wir haben uns von bekannten Buchungsportalen, Hotels und Beherbungsbetrieben inspirieren lassen.
Unsere ehemalige einfache (plain) Herbergs-Webseite ist modern durchstrukturiert worden
und alle Unterseiten haben einheitliches Layout mit bequemer Navigations-
Moeglichkeit (Header, Footer) und ansprechendes Corporate Design.
Ein Highlight ist der unverzichtbare Sofort-Buch-Button,
welcher den Besucher auf die Buchungsmoeglichkeit unsere Airbnb-Seite
leitet und dort die direkte Buchung ermoeglicht.
Auch eine lokale Suchmaschine ist implementiert als
Google-Site-Suche ohne dass wir das besonders programmieren mussten.
Ein Besucher kann so problemlos seine (auf die lokale Site beschrankte) Suche definieren,
z. B. nach Kinder, Parken, Fruehstueck, Rauchen, Rabatte, ...
Die Hauptseite soll natuerlich hervorstechen und den Gast anlocken
(nimm mich) und einladend und attraktiv sein.
Insofern ist als zentrales Element ein Grossbild platziert,
umrahmt von wesentlichem informativen Zusatzinfos zur schnellen
Informationsanzeige fuer die Gaeste:
- Kurzinfo
- Aktuelle Veranstaltungs / Messetermine
- Sofortbuchungsbutton
- Adresse und Kontaktmoeglichkeiten
- Liste wichtiger Hinweise
- Grusswort, evtl mit Fotos der Gastgeber
Links zum Design:
10 herausragende Webdesigns von Hotels
https://www.redeleitundjunker.de/blog/10-herausragende-webdesign-hotels/
Aus Siteminder: Beispiele der besten 5 Hotelwebseiten
https://www.siteminder.com/de/r/die-besten-hotelwebseiten/
Lux-Hospitality: Was macht eine gute Hotel-Homepage aus?
https://lux-hospitality.de/produkte/hotel-webdesign-und-hotel-webseite/
Beste Homepage Baukaesten 2020
https://www.10bestenhomepagebaukasten.de/charts/1/die-besten-webseitengestalter?utm_campaign=ma_theb...
5 Hotelwebseiten, die zum Buchen anregen
https://businessblog.trivago.com/de/hotelwebseiten-generieren-buchungen/
Awards fuer schoene Hotelseiten
https://www.awwwards.com/websites/hotel-restaurant/
Web Design Trends fuer Hotel-Websites 2019
https://www.goldorange.com/Webdesign-Trends-fuer-Websites-rund-um-Reisen-Hotel-Websites-und-Buchungs...
6 marketing-Tipps fuer Hotels
https://www.upon-onlinemarketing.de/6-erprobte-tipps-wie-sie-ihr-hotel-online-vermarkten-und-gaestez...
Beim Design der Webseite sollte man auch daraus achten, dass diese
auf verschiedenen Medien gut sichtbar ist,
d. h. auf Bildschirmen, Tablets und auch Handies.
Und ja, meine Webseiten sind stets werbefrei.
Ich verzichte auf Werbeeinnahmen und halte mich lieber sauber!
Inserat-Design-2.0:: Kongruentes Layout
Wesentliche Bedeutung fuer kongruentes Layout aller Seiten
ist z. B. ein einheitlicher Header und Footer der Webseiten.
Bei uns verwende ich folgende Schaltflaechen im Header
- Grafik (Fliederlaus) als Eyecatcher mit Link auf Homepage
- Homepagename
- Zimmer
- Kontakt + Anreise
- Aktuelles
- Fotogalerie
- Preise + Bezahlung
- Rezessionen + Bewertung
- lokale Suchmaschine
- Sprachauswahl (englisch, japanisch, ...)
und eine im Footer:
- Grafik (Fliederlaus) als Eyecatcher mit Link auf Homepage
- Homepagename
- Ueber uns (Beschreibung der Gastgeber)
- Fuer Geschaeftsreisende (Business relevante Anmerkungen)
- Extra-Services (wie WLAN, Buegeleisen, Plumsklo, Schuhputzautomat...
- Sport+Finness (lokale Links fuer Sportbegeisterte)
- 3D (Virtueller 3D-Rundgang in den Zimmern und dem Anwesen), evtl Videos
- Oeffnungszeiten
- AGB + Hausregeln
- Rechtliches, Impressum
Um nicht diese Header/Footer-Inhalte auf jeder Seite pflegen zu muessen
sondern nur ein-, maximal zweifach, benutze ich die SSI-Technik
(server side include)
Siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Server_Side_Includes
oder genaue Definition in https://www.w3.org/Jigsaw/Doc/User/SSI.html
und https://httpd.apache.org/docs/trunk/de/howto/ssi.html
Diese ist seit Anfang der Webprogrammierung (1990) bewaehrt, sehr schnell und
leicht anwendbar, auch ohne spezielle Webdesign-Programme.
Aus Performancegruenden hat es sich bewaehrt, die Suffixe der Webseiten,
welche solche ssi benutzen, nicht als .html zu nennen sondern .shtml,
z. B. preise.shtml
(Damit von Webserver nicht die ganze Datei jedesmal nach
serverseitigen Definitionen geparsed werden muss).
Konkret enthalten meine Seiten also nur die eigentlichen Inhalte,
z. B. Preisinfos in preise.shtml
Der Header wird in der Datei header.ssi definiert,
der Footer in footer.ssi,
welche die entsprechenden Schaltflaechen in der html-Sprache enthalten,
z. B. als Tabelle nebeneinander.
Einzig die Definition des Headers/Footers muss zusaetzlich in
preise.shtml rein (BODY-Teil),
die dann z. B. so aussieht:
<BODY bgcolor="#C0C0C0">
<!--#include virtual="/header.de.ssi"-->
<H1>Preise</H1>
Das Zimmer 1 ist teuer
Zimmer 2 nicht
...
<!--#include virtual="/footer.de.ssi"-->
</BODY>
Inserat-Design-2.0: Einbettung der Airbnb-Buchung
Wie wird das Einbinden der (Sofot)Buchung in Airbnb realisiert?
Auf den jeweiligen Zimmerwebseiten von uns wird per
IFRAME die entsprechende Airbnb-Seite eingebunden:
Buchung und Detailansicht des Airbnb-Zimmers
<br>
<iframe src="https://www.airbnb.de/rooms/9999999#details/locale=de&country_overr
ide=DE" name="Zur Fliederlaus Zimmer 1 Details" width="1200" height="800" align=
"center" scrolling="yes" marginwidth=\342\200\2342\342\200\234 frameborder=\342\
200\2340\342\200\234>
</iframe>
Hier sieht man auch die Sprachauswahl auf die korrekte Seite bei Airbnb:
"DE"
Die realisierte Einbettung sieht dann so aus, man kann darin wie im Airbnb ueblich navigieren:
Aber Achtung, die IFRAME-Einbettung ist auf manchen Buchungsportalen
explizit verboten, ich glaube bei Booking auch.
Inserat-Design-2.0:: Lokale Suchmaschine:
Man braucht keine eigene Suchmaschine zu programmieren sondern
die bekannte Google-Suche fuer seine Zwecke, aber das Suchfeld
eingeschraenkt auf die lokale Web-Site
(z. B. www.zum-geldgeilen-hotelier.org)
nutzen,
d. h. man gibt in ein Suchfeld auf einer der Webseiten einen Suchbegriff ein,
z. B. Kreditkarte, Parken, Notausgang, Feuerloescher und als Suchergebnis kommen nur die Suchtreffer, die innerhalb dieser Seite gefunden wurden.
Ergebnis:
Was steckt fuer ein Trick dahinter:
man benutzt zusaetzlich zum Suchbegriff (Feuerloescher) den Suchoperator site:
Google-Hilfe dazu:
https://www.sem-deutschland.de/seo-firma/seo-glossar/google-suchoperatoren/#Suchoperator_8222site822...
Den site:Operator kann man direkt in der Google-Suche eingeben,
oder auf eine Liste aller auf der Seite bei Google indizierter Unterseiten von site auflisten lassen,
indem man nur die site eingibt in die Suchmaske, also etwa
(z. B. site:www.zum-geldgeilen-hotelier.org)
Es kann einige Tage dauern, bis eine neue Site neu indiziert ist
und vernuenftige Suchergebnisse enthaelt.
Jetzt haben wir aber eine eigene Suchmaske (hier im Header) und geben
dort den Suchbegriff ein.
Wie wird dieser an die Google-Suche uebergeben?
Da kommt ein kleines Formular zur Geltung,
welches per HTTP-POST-Methode das Suchwort ueber ein Programm
(CGI-Schnittstelle) an Google uebergibt und die site-Spezifikation hinzufuegt.
Das Feld "Suche" sieht konkret so aus
<FORM METHOD="GET" ACTION="http://www.zur-fliederlaus.de/cgi-bin/search-fliederlaus-site" target="_blank">
<INPUT TYPE="text" SIZE=24 NAME="suchwort" VALUE="Suche auf dieses Site">
<INPUT TYPE="submit" VALUE="Suchen">
</FORM>
Das CGI-Skript sieht so aus und ist bei mir unter Linux/Unix lauffaehig:
#!/bin/sh
txt="`echo \"$QUERY_STRING\" | sed -e 's/^suchwort=//'`"
input="$txt"
chars="`echo \"$input\" | sed -e 's/[ ]*//g' | grep .`"
if [ "X$chars" == "X" ]; then
echo "Content-type: text/html"
echo "pragma: no-cache";
echo ''
cat <<EOM
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Lokale Suchmaschine fuer www.zur-fliederlaus.de</TITLE>
<LINK REV="made" href="mailto:webmaster@www.datamount.de">
<META name="Keywords" value="search engine">
</HEAD>
<BODY>
<H1>Lokale Suchmaschine für www.zur-fliederlaus.de</H1>
Bitte Suchwort eingeben
<FORM METHOD="GET" ACTION="http://www.zur-fliederlaus.de/cgi-bin/search-fliederlaus-site?$chars">
<PRE>
Suchwort: <INPUT TYPE="text" SIZE=44 NAME="suchwort" VALUE="suchsuchsuch">
<INPUT TYPE="submit" VALUE="Ausführen"> <INPUT TYPE="reset" VALUE="Abbrechen">
</PRE>
</FORM>
</BODY>
</HTML>
EOM
else # gefuellt mit Suchworten
newurl="http://www.google.de/search?btnG=Google-Suche&as_qdr=all&as_occt=any&as_dt=i&as_sitesearch=www.zur-f..."
echo "pragma: no-cache";
echo "Status: 302 Found";
echo "Location: $newurl";
echo ''
fi
exit 0
Die erste Indizierung einer Seite bei Google laesst sich anstossen,
damit die Indizierung sofort erfolgt:
Webseite http://www.google.com/webmasters/tools/ aufrufen,
dort url (sitenamen) hinzufuegen
Mehr Info zur Site-Suche:
https://www.wikihow.com/Use-Google-to-Search-Within-a-Specific-Website
sitemap.xml
Um die Suche auf Google zu beschleunigen und wichtige Seiten
rasch zu indizieren, richte ich die Datei
sitemap.xml im Hauptverzeichnis meines Webservers ein.
Sie ist eine xml-Datei und sieht ungefaehr so aus:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
<url>
<loc>http://www.zur-fliederlaus.de/index.html</loc>
<lastmod>2020-02-19</lastmod>
</url>
<url>
<loc>http://www.zur-fliederlaus.de/anfragen.de.shtml</loc>
<lastmod>2020-02-19</lastmod>
</url>
<url>
<loc>http://www.zur-fliederlaus.de/anreise.de.shtml</loc>
<lastmod>2020-02-19</lastmod>
</url>
<url>
<loc>http://www.zur-fliederlaus.de/galerie.de.shtml</loc>
<lastmod>2020-02-19</lastmod>
</url>
<url>
<loc>http://www.zur-fliederlaus.de/impressum.de.shtml</loc>
<lastmod>2020-02-19</lastmod>
</url>
...
</urlset>
Siehe auch
https://support.google.com/webmasters/answer/183668?hl=de&ref_topic=8476
robots.txt
Sollen bestimmte Unterseiten oder Files der site nicht in die Suche von Google, Bing, ...
aufgenommen werden, so erstellt man eine Datei
robots.txt im Hauptverzeichnis.
Meine sieht so aus als Beispiel:
User-agent: *
Disallow: /.ht*
Disallow: /_private
Disallow: *ssi
Disallow: test*
Sitemap: http://www.zur-fliederlaus.de/sitemap.xml
D h. Suche nicht in .ht*-Dateien, ignoriere Verzeichnis _private und test*
und kein .ssi-Dateien
Hier wird auch die Existenz von sitemap.xml definiert.
Nach der ersten Definition einer Sitemap sollte man einmalig
die Webseite aufrufen
http://www.google.com/ping?sitemap=<komplette_url_der_sitemap>
also in unserem Fall
http://www.google.com/ping?sitemap=http://www.zur-fliederlaus.de/sitemap.xml
Mehr zu robots.txt unter
https://wiki.selfhtml.org/wiki/Grundlagen/Robots.txt
https://support.google.com/webmasters/answer/6062608?hl=de
Inserat-Design-2.0:: Landessprachen
Nun will man ja viele Gaeste erreichen und die sprechen / lesen nicht
unbedingt Deutsch sondern ihre Sprachen oder meist auch englisch.
Es ist gaengige Praxis, die Webseite in mehrere Unterseiten aufzuteilen mit den jeweiligen Landessprachen.
Wir haben das fuer uns gemacht als deutsch, englisch, spanisch und portugiesisch, da wir diese Sprachen gut beherrschen.
Also eine Hauptseite fuer die jeweilige Sprache
(index.de.html, index.en.html, index.es.html, index.pt.html)
und den Inhalt und Layout zwar identisch gelassen, aber halt
in der jeweiligen Sprache.
Man darf natuerlich die header/footer nicht vergessen (header.xx.ssi, footer.xx.ssi)
mit xx=(de,en,es,pt)
Die Unterseiten, z. B. der Preise heissen dann
preise.de.shtml, preise.en.shtml, ...
In den Links aus anderen Seiten muss man natuerlich die Landeskennzeichen mit angeben,
also etwa <a href="preise.pt.shtml"> in index.pt.html.
Es ist aber so, dass man als Link nur einen einzigen benutzen will,
z. B. www.zum-geldgeilen-hotelier.org
und nicht 4 verschiedene (www.zum-geldgeilen-hotelier.org/index.pr.html, ...)
Wie bekommt man das hin?
Der Hauptseitenname ist ueblicherweise "index.html",
d. h. wenn man im Browser den Link
www.zum-geldgeiler-hotelier.org
eingibt kommt man automatisch auf die Seite
www.zum-geldgeilen-hotelier.org
Zur Kompatibilaet sollte diese genauso aussehen wie die
Lieblingslandesspezifische, z. B. index.de.html,
jedoch eine Navigation zu den landesseiten beinhalten ermoeglichen,
z. B. in Form eines Auswahlmenues oder als Tabelle mit Links zu
index.pt.html ...
Das ganze geht aber noch besser, wenn aus dem Browser (Firefox, ...)
automatisch dessen vom Benutzer definierte Lieblingssprache erkannt wird
und als Zielsprache hergenommen wird.
Das ist leicht moeglich, wenn man ein kleines Stueck JAVAScript
in die index.html einbauf.
Beim Laden dieses Hauptseite wird dann die Lieblingssprache
erkannt und benutzt (Redirektion auf index.xx.html).
Das Skript sieht so aus:
<script type="text/javascript">
function sellang() {
var userLang = navigator.language || navigator.userLanguage;
if (userLang == "de"){
window.location.replace('http://www.zur-fliederlaus.de/index.de.html')
}
else if(userLang == "en"){
window.locatio.replace('http://www.zur-fliederlaus.de/index.en.html')
}
else if(userLang == "es"){
window.location.replace('http://www.zur-fliederlaus.de/index.es.html')
}
else if(userLang == "pt"){
window.location.replace('http://www.zur-fliederlaus.de./index.pt.html')
}
else {
window.location.replace('http://www.zur-fliederlaus.de/index.en.html')
}
}
</script>
<noscript>
<a href="http://www.zur-fliederlaus.de/index.en.html">www.zur-fliederlaus.de</a>
</noscript>
Aktiviert wird es durch das Atribut onload iim BODY-tag:
<BODY bgcolor="#FFD87D" onload="sellang();">
Fuer die Rechtssicherheit (Impressumpflicht, ...) muss man aber dann auch
die rechtsrelevanten Seiten (verhandlungssicher) in die verschiedenen
Sprachen uebersetzen (lassen).
Ein Hinweis "Vertragssprache ist Deutsch" und Verweis auf die deustche Rechtsseite
reicht nicht.
Einbettung in Airbnb
Ja, wir wollen auch aus unseren sprachspezifischen Seiten auf
Airbnb-Seiten verweisen und im Idealfall auf
die richtige Sprache dort.
Deshalb fuegen wir in den Airbnb-Links, wie ich es schon einmal vor
vielen Jahren beschrieben hatte, die Sprachattribute in dem Links ein,
also locale=xx und country_override=xx und am besten auch zur
geografsichen Airbnb-Serverauslastung auf den entsprechenden Kontinent/Land gehen: (z. B. www.airbnb.com.br)
Ein konkreter Link einer Inseratsdetailansicht fuer Zimmer 9999999999 waere also auf portugiesisch:
https://www.airbnb.com.br/rooms/9999999999#details/locale=pt&country_o
Sprachoptimierung innerhalb der Landeswebseiten:
Damit sich die Suchmaschinen und andere Webseiten besser orientieren koennen,
empfiehlt es sich einige Attribute im HEADER-Part der Webseite
landesspezifisch zu setzen:
<HTML lang="PT" xml:lang="PT" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<HEAD>
<meta charset="UTF-8">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<TITLE>www.zur-fliederlaus.de - Para o Morcego Sala 1</TITLE>
<META name="Content-Language" CONTENT="pt" />
Und wo finde ich die Landeskuerzel gemaess ISO (xx=de,en,pt,...)?
https://wiki.selfhtml.org/wiki/L%C3%A4nderk%C3%BCrzel
Mehr zur Bedienung und Gestaltung laenderspezifischer Seiten in z. B.
Mehrsprachige Webseiten erstellen
https://www.jimdo.com/de/magazin/mehrsprachige-webseiten-erstellen/
Wunschsprache im Firefox einstellen:
https://support.mozilla.org/de/kb/gewunschte-sprache-bei-mehrsprachigen-webseiten
Internationalisierung von Webseiten
https://wiki.selfhtml.org/wiki/Internationalisierung
Internationale und mehrsprachige Websites
https://www.w3.org/International/questions/qa-international-multilingual.de
Internationaler Webauftritt
https://www.business-wissen.de/artikel/internationaler-internetauftritt-die-uebersetzung-der-website...
Inserat-Design-2.0:: Rechtliches, AGB, ...
Auch Hausordnungen sind AGB.
Warum sollen in AGB (im Gegensatz zu Individualvertragen) keine
salvatorische Klauseln stehen?
Weil sie wettbewerbswidrig sind, OLG, Urteil vom 2.4.2008 5U 81/07)
https://rechtsanwalt-metzler.de/agb-faq-online-handel/salvatorische-klausel/
AGB FAQ:
https://drschwenke.de/agb-faq/
AGB Info:
https://www.starting-up.de/recht/vertraege/salvatorische-klausel.html
AGB und ueberraschende Klauseln aus Haufe:
https://www.haufe.de/finance/finance-office-professional/allgemeine-geschaeftsbedingungen-41-ueberra...
Wirksamkeit von Hausordnungen
https://eventfaq.de/26313-wirksamkeit-der-hausordnung/
Zitat: "Ist eine Hausordnung (wie im Regelfall) als Allgemeine Geschaeftsbedingung zu qualifizieren, dann muss sie vor Vertragsschluss einbezogen werden. Haengt die Hausordnung aber an Stellen aus, an denen der Besucher vorbeikommt, wenn er bereits den Besuchervertrag geschlossen hat, ist es zu spaet. Dann kann die Hausordnung noch so schoen formuliert sein, sie bleibt unwirksam."
Hausordnung zu hoeflich --> unwirksam
https://eventfaq.de/26313-wirksamkeit-der-hausordnung/
"Eine Hausordnung kann uebbrigens auch schon deshalb unwirksam sein, weil sie zu hoeflich formuliert ist: Ist die Hausordnung bspw. eine "Freundliche Bitte", dann fehlt ihr die erforderliche Verbindlichkeit: Einer Bitte muss der Besucher naemlich nicht nachkommen."
Hausrecht und Besuchervertrag
https://eventfaq.de/31012-hausrecht-und-besuchervertrag/
Zu Uebersetzungen von Vetraegen (auch international) siehe ggf auch
https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/internationale-rechtstexte?trcde=VbPDt9uo...
IHK: Impressum
https://www.ihk-wiesbaden.de/recht/rechtsberatung/internetrecht-und-werbung/internetauftritt-rechtli...
Und leider ist es so, dass man keine Formulierungen irgendwo kopieren soll
oder selbst gestalten,
da es schon fuer den nicht spezialisierten Juristen schwer genug ist,
ordentliche AGB zu formulieren.
Impressumspflicht:
https://www.e-recht24.de/artikel/datenschutz/209.html
Warum Imprint keine rechtsmaessige Uebersetzung von Impressum ist:
https://allcodesarebeautiful.com/impressum-auf-englisch-imprint-falsche-uebersetzung/
Also verwendet lieber "Legal Notice" oder
"legal disclosure" auf der englischen Seite
Finger weg von fremden AGB:
https://eventfaq.de/29613-finger-weg-von-fremden-agb/
Inserat-Design-2.0:: Datenschutz
https://www.datenschutz.org/einwilligungserklaerung/
Auf Datenschutzklauseln in ABG verzichten?
https://www.internet-law.de/2019/03/auf-datenschutzklauseln-in-agb-verzichten.html
DSGVO: Datenschutz in kleinen Unternehmen
https://www.frankfurt-main.ihk.de/recht/themen/datenschutzrecht/beispiele_dsgvo_unternehmen/
Inserat-Design-2.0:: Bewettungen / Rezessionen
Aehnlich wie bei den Sofortbuchungen werden die Airbnb-Bewertungen per
IFRAME in unsere eigenen Seiten eingebunden:
<iframe src="https://www.airbnb.de/users/show/99999999#review-section-title"
name="Zur Fliederlaus Bewertungen" width="1200" height="800" align="center"
scrolling="yes" marginwidth=\342\200\2342\342\200\234 frameborder=\342\200\2340\342\200\234>
</iframe>
999999999 ist durch die eigene Account-Nr zu ersetzen.
Man achte hier auf das Sprungziel "#review-section-title" zu den Bewertungen
Inserat-Design-2.0:: Bilder
Ich habe im Internet eine Seite mit hochwertigen Bildern gefunden,
die man gratis (aber am liebsten mit Erwaehnung der Quelle) benutzt werden duerfen:
Einfach in die Suchmaske z. B. "Papagei" ... eingeben.
Aber Achtung, die ersten Fotos die gezeigt werden sind gesponsort und nicht frei,
nur die unteren.
Mehr Information zur Nutzung von Pixabay-Bildern stehen in der
Pixabay-Lizenz: https://pixabay.com/de/service/license/
Und die aus Pixabay heruntergeladenen Bilder haben ueb,licherweise das
Format "webp", z. B. papagei.webp
Unter Linux konvertiere ich dieses mit
dwebp papagei.webp -o papagei.png
Inserat-Design-2.0:: Online-Routenplaner
Zur besseren Orientierung fuer den Gast und leichtere Anreise
kann ein Routenplaner hilfreich sein.
Hier ein Beispiel wie wir einen (Falk)-Routenplaner auf unseren Webseiten integriert haben:
<a target="_blank" href="https://www.falk.de/routenplaner?start=&dest=Neuschwansteinstr--20-87645-Schwangau&utm_source=uim&utm_medium=fix&utm_campaign=route">Falk-Routenplaner zu uns</a>
Dabei sind jeweils anzupassen:
Strasse: Neuschwansteinstr
Huasnr: 20
Postleitzahl: 87645
Ort: Schwangau
Ergebnis:
Inserat-Design-2.0: Abschluss
So, nun mach ich erstmal Pause und warte auf
Eure Bemerkungen oder noch lieber neue Ideen!
Und viel Spass und Erfolg beim Gastgeben
