Oi @Margarita521
Seja bem-vinda à CC.
Sim é possivel.
Basta vc fazer uso da ferramenta "Taxa para hóspede adicional" onde vc calcula sua diária para 2 pessoas, por exemplo (hóspedes mais frequentes) e estipula a taxa a partir daí.
O anúncio continuaria mencionando todos os quartos, cômodos e comodidades da acomodação.
Vc deixaria arrumados e disponíveis apenas os cômodos suficientes para o número de hóspedes reservado, ficando os demais trancados sem acesso.
Isso deverá constar da descrição no anúncio.
Espero ter ajudado