Hola Marcela
Como estas?
En general, toda la información que necesitas está acá en este link
viene con una guía descargable en español
https://www.airbnb.cl/help/article/2619
Sobre los impuestos, la verdad es bien complejo, y sinceramente, creo que todavía no lo entiendo todo bien.
Entiendo que pagar IVA mensualmente con el formulario 29, hacer una boleta por cada cobro y también impuesto a la renta, porque estás arrendando un inmueble ya sea compartido o completo.
Hay que inscribirse en el SII si es que compartes el lugar o en el Sernatur si es que es un lugar completo.
Al final uno está obligado a declarar todos los ingresos, sea de donde sea que provengan. La verdad yo no llevo mucho tiempo, y reconozco que lo he estado evitando.
Consulte con otra persona, y me dijo que lo que hacía era una boleta de honorarios mensual por los ingresos, pero que ya no le resultaba porque los pagos le estaban llegando desde una empresa en Chile, al parecer antes era desde una empresa extranjera...
Perdona que no te pueda ayudar más, igual está en mis pendientes el averiguar y entenderlo bien, pero no he tenido tiempo de hacerlo.
Si tienes más información porfavor compartela!