Je comprend mieux votre expression, effectivement, c'est plus une chambre chez l'habitant qu'une chambre d’hôte par définition.
Le problème est simple : il n'y a pas d'autre appellation sur le site. Après, si il faut absolument que je fournisse le petit déjeuner, ce sera pas bien compliqué. J'augmente le tarif de la valeur du petit dèj et voilà. Et c'est les voyageurs qui ne déjeunent pas le matin qui seront lésé sur le prix.
En plus, nous avons qu'une chambre dites d'ami, alors que le site propose au minimum deux lors de l'inscription.
C'est un peu compliqué, je ne peux pas être en gîte (pas de cuisine), ni en chambre d’hôte (pas de petit déj obligatoire), ni en chambre meublée (location soumis à un bail) et bien je suis comme une trottinette sur la route, je n'ai pas de statut qui nous corresponde parfaitement... Après, il n'y a rien d'insoluble, je reviens sur le petit déj et c'est réglé.
Bravo, vous aviez un métier qui doit être super prenant et extrêmement intéressant.
Bonne journée à vous aussi.
Jean-claude