Sir ,
A few clarifications :
1. As per MTDC ,Society permission is not mandatory. NOC from neighbors is good enough . I have it .
2. Society cannot stop anyone from renting. There are several high court Judgements on it . " Renting cannot be said to be a business that affects the business of society "ref BOMBAY High court (Sanjay Kumar vs Ameitlal shah )
3. Society cannot impose laws which encroach upon fundamental rights of individuals guaranteed by the law of the land to them Blue leaf corporation vs Air India pilot society
4. Society cannot levy non occupancy charges of more than 10% of actual maintenance irrespective of the number of people staying in a unit. Bomaby High court .
5. Shimla High court in 2015 CWP NO. 4217 BRIG Harmesh sethi vs State of Himachal Pradesh has stated " HOMESTAY is not a Commercial ACTIVITY " .
6. Right to property is not only a CONSTITUTIONAL Right or STATUTORY Right but also a HUMAN RIGHT. ref Tukaram Kana Joshi vs MIDC 2013 ..
Hence society has only a very limited role to play in Renting of Units.