후기 수정을 어떻게 해야 하나요?

Hwang1
Level 1
South Korea

후기 수정을 어떻게 해야 하나요?

안녕하세요.
에어비앤비를 통해 미국에서 즐거운 여행을 마친 user 입니다. 
 
에어비앤비에서 한국어로 후기 작성을 요구해서 한국어로 작성했는데, 영어 번역이 정말 이상합니다.
 
간이 침대가 말도 안되는 아기침대, 말구유 crib으로 표현되어서 host에게 피해가 갈수 있습니다.
host도 이점에 대해 궁금해 하구요.
 
후기 수정을 영로로 다시 하려면 어떻게 해야하나요? 고객센터에 직접 연락이 되진 않네요...단지 피드백만 할 수 있을뿐...
 
굉장히 즐거운 숙박을 했는데, host에게 피해가 갈까바 걱정됩니다.
1 Reply 1
Emiel1
Level 10
Leeuwarden, The Netherlands

Hi,

Please note there is an Airbnb community in Korean language:

https://community.withairbnb.com/t5/Community-Center-KO/ct-p/Community-Center-Korean

 

However, Google translate says (unedited):

subject: How do I make a later revision?

 

Good morning.
A user who has made a pleasant trip to the United States via Airbnb.
I wrote in Korean in Airbnb, asking me to write in Korean, but the English translation is really strange.
A cot can be described as a morbid crib, a manger crib, and the host can be harmed.
The host also wonders about this.
How do I re-create a late revision? I can not contact the customer center directly ... I can only provide feedback ...
I had a very enjoyable stay, but I am worried about the damage to the host.

More tools to help you meet your goals

Resource Center

Explore guides for hospitality, managing your listing, and growing your business.