Hi @Haley64
Welcome to the community 😊
You are correct. The guest may not read it because it is in the hidden bottom, same as house rules.
You may consider describing in the end line of the description. Update your ‘space’ section.
Also, add in the house rules of your concern. Reminds again the guest in the check in information potential of noise in certain times.
That is many ways to soundproof a noisy apartment.
Add rugs., sound-proofing curtains, and a white-noise machine are the best solutions.
I hope you can resolve the issues.
Happy Hosting ✌️