Hey guys,
this is the exact guide how to solve the problem of re-adding Payoneer to Airbnb account:
1. You deleted your Payoneer payout method and want to re-add it to Airbnb.
2. In Airbnb you see it deleted, but from the Payoneer side it is not deleted (you can check this in Payoneer account => activity=> funding sources), that is why Payoneer thinks you want to double add it.
3. What you need to do is to contact Payoneer customer service, not Airbnb customer service. And explain them as many times as needed what happened. I managed from the third time.
4. What was important - she asked me which Airbnb account I used to register the Payoneer account, I gave the email. And the lady added Payoneer to this Airbnb account by her own. I did not need to re-add by myself.
I hope it was helpful, good luck to you all!