When you connect a channel manager to Airbnb you'll often have to make modifications via the channel manager software which then sends/updates Airbnb afterwards.
By the way, if you're using Tokeet you're luck only having had issues with updating the prices, you'll soon enough be looking for another channel manager - do yourself a favour now, check other Hosts experiences with Tokeet.