I am now already in a +10 day discussion with Airbnb on an i...
Latest reply
I am now already in a +10 day discussion with Airbnb on an issue of blocked days that are being switched to 'active' in the c...
Latest reply
Saw a Swedish listing this morning: odd English or weird nature?:
''The space
My house have fresh air and near to woods with berries and soaps.''
That is the total listing decription. Soaps?
it's natural soap, it grows in the Swedish woods. Never heard of it before? 😄
Ok I was joking, but then googled and in fact there is a famous "swedish soap " 🙂
https://www.kalastyle.com/products/swedish-dream-sea-salt-soap.html
@Susie111, feels like I am exposing them! I can't find it anymore, was something I fell upon when answering another question for a Swede. Sorry. But I love odd language use, found another a while back in South America somewhere which stated it ''has a kitchen for happy moments'', Lovely, I want one of those.
There is the Indian soapberry tree. It produces “nuts” which contain a soap-like substance which can be used for washing.
But it’s native to India and Nepal, not Sweden.
Maybe the host is really confused?
@Sandra126 They have some lovely reviews and I read each and every one of them searching for soap references. Sadly, not even one review clarified this odd use of language.
@Sandra126 l would also love 💕 to have a kitchen for happy moments and wait l do and that’s when l don’t need to do the cooking for the family 😆!
(Magnus sa att dom kanske menade att ”soppar” är lika med svamp... kanske)