@Sigrid4, das ist leider manchmal das Problem mit Drittbuchungen (die eigentlich unstatthaft sind). So gesehen wäre das ein Stornierungsgrund. Ich würde noch einmal mit der jungen Dame reden und dann mit dem Vater Kontakt aufnehmen. Wie lange dauert ihr Aufenthalt noch?
wenn Du in den Hausregeln zum Zeitpunkt der Buchung Rauchverbot angegeben hast, so haftet der Vater für die Tochter, dass diese auch die Hausregeln einhält. Wenn sie trotz Hinweis nicht die Hausregeln beachtet, so müsstest Du das Mietverhältnis abbrechen können.