@Schorsch0, was genau ihr gemacht habe weiß ich nicht, aber eine Buchungsanfrage kann man ausschließlich annehmen oder ablehnen. Wenn ihr ein Gasgeberangebot unterbreitet habt, kann er nur eine unverbindliche Anfrage gestellt haben. Allerdings gilt ein Gastgeberangebot als beantwortet, von daher ergibt das Ganze nicht wirklich einen Sinn was du beschreibst.
Wenn du ein Gastgeberangebot unterbreitest wird dies auf dem Dashboard und in der Kommunikation angezeigt. Vielleicht hat der Gast das Gastgeberangebot nicht angenommen und eine weitere Buchungsanfrage gestellt die du wiederum nicht angenommen hast, schwer zu sagen wenn man das Ganze nicht vor sich hat.
Aber das mit der Beantwortung ist von daher in Zweifel zu ziehen, weil wenn du auf eine unverbindliche Anfrage ein Gastgeberangebot unterbreitest, dann bekommst du keine weitere Aufforderung von Airbnb. Vielleicht hat die Annahme des Angebotes nicht funktioniert, aber wie gesagt, auf so eine kurze Beschreibung ohne Einsicht in den Account dürfte es sehr schwierig werden den Fehler zu lokalisieren.