@Sabine615, wenn es jetzt um eine dritte Person geht (wie ich annehme) dann besteht folgende Situation: Du hast im System 2 Personen angegeben und nur im Text steht dass eine weitere Person gegen Aufpreis im Zusatzbett übernachten kann. Eine Buchungsänderung geht daher über airbnb so nicht.
Grundsätzlich solltest du das Inserat auf die Personenanzahl ändern die maximal buchen kann und bei der Preiseinstellung für die 3. oder 4. Person den Zusatzpreis angeben, dann berechnet das System das auch.
Ob nach einer solchen Inseratänderung eine bestehende Buchung abgeändert werden kann, weiß ich allerdings nicht. Da gibt es vielleicht Versiertere hier im CC.
Sonst ginge es halt nur, dass du die dritte Person vor Ort bezahlen lässt, was allerdings gegen die Richtlinien von airbnb ist.