@MariaAnna2: Der Text, den ich hier veröffentlicht habe, ist ja nur allgemein für Gäste gedacht, die hier vielleicht mitlesen - ich würde das in dieser Form nicht direkt einem Gast antworten, der gleich in der Buchungsanfrage nach einem günstigeren Preis fragt.
Da bleibe ich höflich, aber die Gäste fragen sich vielleicht, warum ihre Buchungsanfrage abgelehnt wurde, ohne zu ahnen, dass ihr eigenes Verhalten daran schuld ist.
Natürlich ist das Feilschen in anderen Kulturen traditionell verankert, aber da gibt es dann meist noch andere kulturelle Unterschiede, die ebenfalls zu "Ärger" führen.
Und ich bin beim privaten Gastgeben ebenso wie bei der Einwanderung der Ansicht, dass sich die Gäste den Gepflogenheiten des Gastgebers anzupassen haben und nicht umgekehrt.
Der Tritt ins Fettnäpfchen gleich bei der Buchungsanfrage deutet schon darauf hin, dass man sich über die Gepflogenheiten des Gastlandes zu wenig informiert hat.