@Ellie109 ,
darf man nach dem Hintergrund dieser Inseratsübertragung fragen?
Ist das Airbnb-Objekt etwa durch Schenkung oder Erbschaft in Dein Eigentum übergegangen? und bist Du mit dem jetzigen Inserats-Inhaber verwandt/verheiratet/verpartnert o.ä.?
Die Zuordnung eines Inserats hat ja auch rechtliche und steuerliche Konsequenzen. Ist dies alles geklärt bzw. ist dies eventuell sogar die Ursache für die gewünschte Übertragung?
Wenn ja, dann würde ich all diese Fakten auflisten und mit den entsprechende Nachweisen (Amtsgericht, Finanzamte, etc.) an Airbnb übersenden. Ich habe schon von Einzelfällen gelesen, wo durch hartnäckiges Insistieren ein bestehendes Inserat auf einen anderen Accountinhaber übertragen wurde..., allerdings braucht man hierzu wirklich eindeutige Argumente und Nachweise - und selbst dann ist es nicht garantiert, dass es auch tatsächlich klappt.
In diesem Fall würde ich vorgehen, wie von @Mika8 vorgeschlagen.