@Annette109 ,
Du musst generell für Dich selbst die Sprache oben an der kleinen Weltkugel (neben dem Profil-Foto) einstellen, danach erscheinen die Bewertungen in der Ansicht des Inserats nach Sprachen sortiert. D.h. wenn Du Deinen Account-Sprache die Log-In-Sprache auf Koreanisch einstellst (Vorsicht: Merk dir genau, wo es wieder auf Deutsch zurück gestellt werden kann, denn nun ist alles auf Koreanisch), dann sollten zuerst die koreanischen Bewertungen erscheinen (davon die neueste oben), danach alle anderen Sprachen chronologisch).
Wenn Du in Deinem Profil unter erhaltene Bewertungen schaust, dann sind dort alle Bewertungen chronologisch sortiert, egal welche Sprache eingestellt ist.
Neuerdings gibt es oben ein kleines Icon, wo man die automatische Übersetzung ein- und ausschalten kann. Ist dieses eingeschaltet, dann werden alle Bewertungen in der Log-In-Sprache angezeigt. Nach dem Ausschalten sieht man dann wieder die Originalsprache. Diese Funktion ist relativ neu und verwirrt mich manchmal selbst.
Übrigens: folgende Aussagen aus den vorherigen älteren Kommentaren '(meist aus 2019) kann ich nicht bestätigen bzw. bin mir darüber unsicher:
- Nur in der Englischen Version werden alle Bewertungen chronologisch angezeigt, in allen anderen Sprachen nach Sprache sortiert (Aussage des Supports) - Nein, es ist so, wie ich oben beschrieben habe, war früher auch schon so und hat sich auch nicht geändert (habe ich auch von Jahren mal in einem anderen Thread schon so beschreiben)
- Dass es auf die Text-Länge der Bewertung ankommt, wo diese eingereiht wird - Nun ja, dies könnte durchaus sein, ich habe einige sehr lange Bewertungen, aber auch sehr kurze mit nur 2 bis 3 Wörtern, die bei mir nicht in der chronologischen Reihenfolge einsortiert wurden, sondern viel weiter hinten zwischen den Bewertungen aus vergangenen Jahren, danach geht es wieder "normal" weiter.
Dort wo diese "falsch" einsortierten Bewertungen zu finden sind, das war vielleicht der Zeitpunkt der Einführung dieses Kriteriums, kann es aber nicht mit Sicherheit sagen.
Wie lange oder wie kurz eine Bewertung sein darf, damit sie nicht irgendwo auf Seite 25 zwischen den vergangenen Jahren verschwindet, kann ich leider auch nicht sagen, aber vielleicht weiß das ja jemand ? @Juliane