Wohnung für Geschäftsreisende vermieten

[Tim-and-Verena0]

Hallo,

wie habe ich den Punkt " es leben keine Haustiere in der Immobilie" bei der Zertifizierung für Geschäftsreisende zu verstehen? Geht es hierbei um das gesamte Gebäude oder lediglich um die vermietete Wohneinheit?

Danke für die Antwort 🙂

[Till-and-Jutta0]

Hallo @Tim-and-Verena0, ich tippe auf nachlässige Übersetzung. An anderer Stelle heißt es

"Unterkünfte, die sich für Geschäftsreisen eignen, müssen ein ganzes Haus/eine ganze Wohnung sein und einer der teilnahmeberechtigten Unterkunftsarten entsprechen (Haus, Wohnung, Bed & Breakfast, Reihenhaus, Loft oder Eigentumswohnung). In der Unterkunft darf nicht geraucht werden und es darf keine Haustiere dort geben."

und

"Wenn in deiner Unterkunft ein Haustier lebt, es aber während des Aufenthaltes eines Gasts nicht dort ist, bitten wir dich, auf mögliche Allergien des Reisenden Rücksicht zu nehmen und sicherzustellen, dass die Unterkunft gereinigt wird, bevor der Gast ankommt."

Ich interpretieren das als "deine vermietete Unterkunft", wo keine Haustiere sein dürfen.