Oi @Davide140
Lembre-se que, ao contrário de um hotel, o espaço que você está alugando no Airbnb pode ser a casa/apto de uma pessoa. Então o endereço exato não é divulgado antes por uma questão de segurança. Já pensou o hóspede te abordar na sua moradia querendo ver o imóvel, ou sugerindo fechar por fora, por exemplo? O que você pode fazer, quando tiver dúvidas, é pedir o nome da rua para o anfitrião, ou um ponto de referência, não vejo problemas com relação a isso. Eu também gosto de olhar no maps, muitas vezes.
Espero ter esclarecido