idioma e tradução anúncio

Camilo72
Level 1
Rio, Brazil

idioma e tradução anúncio

bom dia. pode parecer meio boboca a questão, mas fiquei na dúvida se meu anúncio, em português, será traduzido simultaneamente para outras linguas, no caso, ou se preciso transcrever para cada idioma.

 

camilo

8 Respostas 8
Ricardo85
Level 10
Rio de Janeiro, Brazil

@Camilo72

 

A tradução não ocorre para os textos inseridos pelo Anfitrião (ex. Descrição do anúncio).

 

Será necessário criar para cada idioma um texto específico.


Ricardo

 

Se você achou esta resposta útil não deixe de dar um "Like".

Meu Perfil.

Coloque "@Ricardo". Assim eu recebo uma notificação.

Gabriel244
Level 10
Caraguatatuba, Brazil

Boa noite!

 

No caso do resumo do anúncio que possui limite de caracteres como proceder?

 

Abraço!

Abraço!
Se essa resposta lhe foi útil não esqueça do gostei.
Ricardo85
Level 10
Rio de Janeiro, Brazil

@Gabriel244

 

Cada idioma tem seu próprio campo para descrição.

 

Screenshot_2018-07-10 Editar anúncio Conforto, privacidade e tranquilidade - Airbnb(1).png

 

Ricardo

 

 

 

Se você achou esta resposta útil não deixe de dar um "Like".

Meu Perfil.

Coloque "@Ricardo". Assim eu recebo uma notificação.

Ricardo85
Level 10
Rio de Janeiro, Brazil

@Gabriel244

 

Cada idioma tem seu próprio resumo. Não há necessidade de compartilhar espaço.

 

Ricardo

 

Se você achou esta resposta útil não deixe de dar um "Like".

Meu Perfil.

Coloque "@Ricardo". Assim eu recebo uma notificação.

Gabriel244
Level 10
Caraguatatuba, Brazil

Obrigado!

 

Isso também acontece para o perfil? Ou no perfil é compartilhado?

Abraço!
Se essa resposta lhe foi útil não esqueça do gostei.
Ricardo85
Level 10
Rio de Janeiro, Brazil

@Gabriel244

 

No caso do perfil não exite "idioma". Será necessário dividir o espaço disponível.

 

Ricardo

 

Se você achou esta resposta útil não deixe de dar um "Like".

Meu Perfil.

Coloque "@Ricardo". Assim eu recebo uma notificação.

Gabriel244
Level 10
Caraguatatuba, Brazil

Certo, novamente obrigado!

 

Abraço!
Se essa resposta lhe foi útil não esqueça do gostei.
Camilo72
Level 1
Rio, Brazil

Beleza, pessoal. Entendido.

MT obrogado 

Explore os artigos da Central de Recursos

Como preparar sua acomodação para os hóspedes
Dicas de anfitriões no Airbnb Plus: como dar um toque único à sua acomodação
Ajude os hóspedes durante as estadias