Hola, comunidad!
Hace unos días respondí a un post de @Sergi en el que nos preguntaba si en algún momento hemos recibido regalos de nuestros huéspedes. Pues bien, respondí indicando que me han dejado "abarrotes" entre otras cosas. Y ayer @Amelia71 me preguntaba a qué me refería con "abarrotes". Algunos de ustedes le contaron de qué va esa palabra, y entonces, se me ocurrió hacer esta dinámica de enlistar objetos/cosas/lugares que en nuestros países/ciudades los conocemos con ciertos nombres pero en otros lugares con otros nombres, por ejemplo en Guatemala:
Escoba= Cepillo para barrer
Estufa= Cocina
Lavar trastos= lavar platos
Pastelería/panadería= lugar donde venden pan, pasteles pequeños y grandes.
Terraza= azotea
Agua pura= agua embotellada sin gas
Regadera= ducha
Niño/niña = patojo/patoja
Qué otros nombres "raros" han escuchado o leído ustedes? 😄