Hola @Esther207:
Uno nunca sabe, por que prefieren los huespedes ciertos alojamientos....hasta que reserven y los puedas entrevistar!...
Con todo respeto te recomiendo lo siguiente:
Mejora las fotos. Las tuyas son espantosas (foto #9), repetitivas (#2), borrosas. Esto https://www.airbnb.es/help/article/746/how-can-i-take-great-photos-of-my-listing te puede ayudar.
Agrega una leyenda a la foto, indicando que es lo que muestras. Elimina las fotos con personas! No le interesa a tu futuro huesped. Arregla todo mas bonito, quita los "cisnes" de las camas, toma las fotos para que no sean chuecas.
En tu anuncio no digas "cerca" sino pon numeros y piensa en lo que tus huespedes pueden estar buscando:
Transporte publico a 200m, te lleva a la catedral y al aeropuerto. Tiendas y supermercado en la misma cuadra. Restaurante de comida economica a 100m. Lavanderia...... me explico?
Indica el tamanio de las camas en vez de indicar "doble" o "individual"!
Como hablas los tres idiomas, por que no publicas tu anuncio en los tres idiomas? En tu anuncio tienes la opcion de "agregar idioma" y si lo haces le aparece al huesped en su propia lengua.
Recuerda que estas compitiendo con 10.000 otros alojamientos!
Saludos
Michael