Hi @Hannah31:
To the best of my knowledge, this functionality is not available.
Cleaning fee and the price of stay all get added, Airbnb deducts the host's fee, and the net amount is wired to the host's account.
Consider establishing a turnover or hourly rate for housekeeping services and invoice the host for those services. Some hosts do NOT charge any cleaning fees whatsoever. Some charge relatively low fees, and cover the actual difference out of the price of accommodation. Yet, some hosts believe that charging a lower nightly rate and a higher cleaning fee works better for them. Whatever the case may be, the host is in sole control of the cleaning fee.
You want to make sure that you get paid for your work based on what the market for such work allows in your town. The cleaning fee may or may not be fully reflecting the local labor market conditions. It reflects host's ability to market his accommodation at a specific price.
Danny
Expert support for your listings in Palma de Mallorca, Spain