Curiously, your message title mentions email addresses and URLs, but your message mentions only a street address. So which, exactly, is your issue?
About the message title -- you cannot include email addresses or URLs (and a few other things, such as, mysteriously, the mere word 'Google") in your listing or in messages. Ostensibly, this censoring is done by AirBnB for your protection. I mostly agree, although I have NO idea why they censor the name of the well-known search service that starts with the letter G...
If you need to correct a *street* address, go back into your listings various details and correct it there. Don't attempt to insert your street address into listing text or guest messages. AirBnB will censor it (same reasons as above), but WILL provide it to guests AFTER they've booked.