Listing's title doesn't get translated in the results page

[Samuel40]

Hi,

I wrote my listing in different languages using the multi-language interface Airbnb provides. Then I switched my Airbnb into the other language itself and tried to enter dates in order to find my listing. Under the results page with the thumbnails, I noticed the title of my listing right under the thumbnail is still written in English, whereas it should be written in the selected language. Only after I clicked on the thumbnail to see the whole listing, then I could see the translated title as well.

I mean, Airbnb should detect that there is a match between the displayed language on the user's computer and the listing's available languages. When the user scrolls the results and sees there is a listing with a title in his own language, the chance that he clicks on this listing is higher, which is obvious. 

Could Airbnb fix this thing please? 
Thank you.