Ciao @Stefania726, se non è Airbnb a riscuotere direttamente l'imposta di soggiorno non la puoi elencare tra i prezzi dell'affitto. La devi riscuotere tu secondo le indicazioni dell'importo e delle esenzioni fornite dal Comune.
Dovresti scrivere queste cose nelle regole della casa e anche nel contratto. Al momento del check-in devi riscuotere la tassa in contanti e rilasciare una ricevuta agli ospiti dell'importo versato. Poi devi versare la tassa al Comune secondo le modalità indicate nel regolamento del Comune.